Series por el Mundo

La adaptación rusa de ‘Los Misterios de Laura’ alcanza grandes datos de audiencia


La producción de Boomerang TV, “Los misterios de Laura” ha aterrizado en Rusia con grandes datos de audiencia. La adaptación de la serie de TVE, que ha llegado a este país de la mano de la productora Starmedia Film, se estrenó con doble episodio el pasado 3 de junio en el prime time de la principal cadena del país, la pública Channel One.

La ficción, que adopta como título la traducción en ruso de “Mamá Detective”, alcanzó con la emisión de sus primeros dos episodios una media de 15,9% deshare, situándose 1,3 puntos por encima de la media diaria de la cadena (14,6%). A lo largo de las doce entregas producidas, “Los misterios de Laura” han ido sumando adeptos. De este modo, finalizó la temporada con la emisión de las dos últimas entregas 3,6 puntos por encima de la media del día de la cadena con un magnífico 19% de cuota de pantalla.

Inga Oboldina interpreta a Larisa, la Inspectora Lebrel a la que en España da vida María Pujalte y en EEUU Debra Messing. Su compañero de trabajo, Martín, será interpretado en Rusia por Kirill Pletnev (Maxim). El papel de su compañera Lydia lo llevará a cabo la actriz Ekaterina Malikova (Vera) y Grigory Zelzer será Igor, su exmarido y jefe.

El éxito de la serie ha traspasado fronteras y se ha vendido a importantes televisiones internacionalesNBC ha anunciado recientemente que la versión americana “The Mysteries of Laura” tendrá segunda temporada, y HolandaItalia también han producido sus adaptaciones. Además, la serie original de TVE se ha vendido a  territorios estratégicos como Argentina, Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú o República Dominicana, y continúan las negociaciones en otros países

La buena acogida de ‘Los misterios de Laura’ en Rusia se suma al enorme éxito que tienen otras de las ficciones de Boomerang TV fuera de nuestras fronteras. Así, el lunes de esta semana se ha estrenado en el Canale 5 italiano ‘Acacias 38’ con un magnífico 20,83% de cuota y 2.628.000 espectadores. A lo largo de la semana se ha mantenido con muy buenos datos, rondando los 2’5 millones de espectadores diarios. También es el caso de ‘El secreto de Puente Viejo’, que se emite todos los días de la semana desde hace dos años en el mismo canal de Mediaset cosechando grandes datos. ‘Il segreto’, que así se llama la serie en este país, se ha convertido en un fenómeno social y se ha desatado un gran fenómeno fan. Así, se ha creado merchandising, como la revista oficial o el álbum de cromos, y los actores españoles son muy populares entre el público italiano, por lo que continuamente son invitados a participar en diversos programas de la cadena italiana.